WK綜合論壇, WK综合论坛
WK綜合論壇, WK综合论坛»論壇 › 學術遊藝 › 外語研究｜Language Study › 儿童诗歌中英对照：到海边去挖沙取水
返回列表 發新帖
查看:368 回復:1 發表於 2016-6-30 17:38:56
yuci010
累計簽到：391 天
連續簽到：1 天
跳轉到指定樓層
楼主
發表於 2016-6-30 17:38:56 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
VIP精品區，資源無限好賺金任務區，輕松賺金幣
加入VIP，享受高級特權宣傳賺金又升級，超級棒

[英文] 儿童诗歌中英对照：到海边去挖沙取水 [複製鏈接]

儿童诗歌中英对照：到海边去挖沙取水# L' x; p2 j, m* a/ Y# ]0 z+ P; h) [
/ S, k6 m( g: f! R0 ~
　　When I was down beside the sea
; h: t0 |/ h& h, C6 j0 Y　　当我到海边时
- `" {7 O2 s  N& T　　A wooden spade they gave to me2 F3 D+ n' J) Z5 d, x9 i' a; o* R9 _
　　他们给了我一把木铲6 B9 v4 M  u: N7 f: x, T5 T
　　To dig the sandy shore.
4 H  u: ]  k. r9 Z  i7 r　　好去挖掘沙滩。! S9 H5 O& A& I' v$ S
　　The holes were empty like a cup- v' u4 O# B- O2 [0 l& X
　　挖成像杯状般的空洞( d  I5 f5 y4 e+ C8 h  j4 k
　　In every hole the sea camp up,
- E5 s3 r' t; v/ o　　让每个洞中的海水涌现
* z% W  z2 N9 `　　Till it could come no more.
( z* u' Z  Y- g0 x$ g　　直到它不能再涌现。& {; x. o7 q' F6 Y9 i3 ~) t

5 B4 T' [/ D4 h( R& ?' W
收藏收藏 贊贊(0)
把本文推薦給朋友或其他網站上，每次被點擊增加您在本站積分︰1宣傳
桃妖视频站，海量在线视频任你播
回復

舉報

返回列表 發新帖

回復樓主 親！！ 下午好,中午養足了精神嗎?讓我們一起渡過下午茶時間，WK有您更精彩！

遊客

我能做什麽？
 分享同時學會感恩，一句感謝的話語，就是最大的支持！  歡迎交流討論
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

c重要聲明：本論壇是以即時上載言論的方式運作，WK論壇對所有言論的真實性、立場及版權等，不負任何法律責任。而一切言論只代表發佈者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶務必自行判斷內容之真實性。 由於本論壇受到「即時上載言論」運作方式所規限，故不能完全監察所有言論，若讀者及用戶發現有內容出現「真實性、立場及版權」等問題，請聯絡我們:[email protected]論壇有權刪除任何言論(刪除前或不會作事先警告及通知)| SiteMap[網站地圖]

發表新帖 返回頂部