中国旅游英语情景对话1：黄龙溪古镇

yuci010

中国旅游英语情景对话1：黄龙溪古镇


　　After talkine with friends nbout China's ancient towns. Amv decided to visit one of them in person. Now she is having a conversation with a local person.
　　埃米听了朋友们关于中国古镇的介绍后，决定亲自到一个古镇看看她正在和当地的居民聊天。
　　Amy:Hi. I am Amy from America. Nice to meet vou.
" X* `7 x0 m' h/ t* P　　埃米：你好，我是来自美国的埃米，很高兴认识你。
　　Local Person:Hi. Welcome to Huanglongxi Town.
　　当地人：你好，欢迎来到黄龙溪古镇。
' {! E6 G8 R( X! U& {1 Q　　Amy:How old is this town?
. {. e. d' i8 ?: L2 T) \　　埃米：这座古镇有多少年了?
8 ~' B5 x% `5 q" ]2 k　　Local Person:It was built almost 1,700 years ago. So this town has seen much about the Chinese history
　　当地人：本镇始建于约1700年之前,它见证了很多中国的历史时刻。
　　Amy:That is long time ago. Even older than the United States of America.
　　埃米：真的是很老了，比美国的历史还要长。
4 G' E* I5 n" w( y　　Local Person:Yes. There are many ancient towns like Huanalonoxi Town in China.
　　当地人：是的。中国有很多像黄龙溪一样的古镇呢。
, q/ c' z& P; M/ u- w5 e　　Amy:I see.
　　埃米：明白了。
　　Local Person:Huanolonaxi Town is very famous in histonr. It has been written in the work of a very famous poet Du Fu.
# p8 y8 G. r0 k$ B7 @" O　　当地人：黄龙溪古镇在历史上很出名，也曾出现在中国著名诗人杜甫的作品中。
4 L% B8 x5 F' ]0 \- n/ _　　Amy:I know about this poet.
　　埃米：我知道这个诗人。
3 g7 h- ~! ?6 V, W: d9 g! E5 y7 S　　Local Person:This ancient town has also maintained a very deep rustic western Sichuan folk culture from the Southern Song Dynasty.
7 {" r1 u6 x$ O( X　　当地人：这个古镇保留了自南宋以来中国四川西部的民俗文化。
- d2 v4 G9 @: E$ J